Copy
ZONA FUTURO 2017
Por sexto año consecutivo, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires presenta Zona Futuro: el radar de nuevas estéticas, tendencias y tecnologías alrededor del libro y la lectura. Más de 60 actividades y cerca de 300 escritores, artistas visuales, músicos, cineastas, periodistas y otros agitadores culturales protagonizan encuentros no tradicionales. 19 días donde la lectura se desplaza por conservatorios artísticos, conferencias performáticas, conciertos poéticos, festivales de fanfiction, fiestas eslavas, ceremonias heavy metal, conciertos ilustrados, encuentros de cruce entre la literatura y las culturas originarias, la dramaturgia, el glam, el cómic, la filosofía autogestiva, la inteligencia artificial y el horror, entre mucho otros temas.
¡Los esperamos!

Viernes 28/4 - 18h
CHARLA ABIERTA CON ETGAR KERET

Participan Damián Vives, coordinador del Encuentro Internacional de Literatura Fantástica, y Diego Rabasa, editor de Sexto Piso.

Viernes 28/4 - 19.30h
EL ENSAYO DESDE UNA MIRADA NO ACADÉMICA

Cómo son los procesos de escritura de un ensayo que no sigue los lineamientos de una tesis, un texto que está más cerca de los hilos conductores de una voz que hila pensamientos en voz alta e invita a la reflexión. Participan: Edgardo Scott y Ezequiel Alemian. Modera: Walter Lezcano.

Viernes 28/4 - 20.30h
METAMORFOS

Una combinación incendiaria entre literatura, música y video. Participan: José Supera y Poli Tano (cantante del grupo Sr. Tomate).

Sábado 29/4 - 15.30h
MAGMA CROMÁTICO

​​Artistas exploran la órbita de los colores y cómo se manifiestan en sus propios itinerarios artísticos. Diálogo sobre sensibilidades y rituales cotidianos. Participan: Delius, ​Ato Menegazzo, Cristina Macjus y Pablo Paniagua. Modera: Mariano Vespa.

Sábado 29/4 - 17h
EL HILITO PLUS

La dibujante rosarina Flor Balestra presenta El hilito plus en una charla con sus colegas Rep y El Niño Rodríguez. El clásico libro El hilito, ahora publicado en 11 lenguas. Organiza: la marca editora.

Sábado 29/4 - 18.30h
DE LA ANGUSTIA AL DESEO

Conferencia acerca del proceso editorial del libro «Conversaciones sobre el diseño y la creatividad». Analizaremos la evolución de la publicación, revelando el recorrido que va desde la angustia por la página en blanco hasta el deseo por materializar el proyecto. Exponen sus autores: Natalia Pano, Ezequiel Cafaro y Pablo Acuña.

Sábado 29/4 - 20.30h
VIDEOPOESÍA EN LOOP

Set de videopoesía a cargo de Paloma Violeta y música electrónica por Pablo Looper.

Sábado 29/4 - 22h
NOCHE DE MÚSICA Y DIBUJOS EN VIVO

La multifacética Isol canta temas del disco “Novela gráfica” junto a Julián Horita y Nico Cecinini. Artista visual invitada: Lupe Marín. Invitan: Limonero, Moebius y Galería Editorial. Auspicia: Cynar.

Domingo 30/4 - 15.30h
TALLER DE PERIODISMO CULTURAL

Dictado por Walter Lezcano. Organiza: Milena Caserola.

Domingo 30/4 - 17h
FACEBOOK LIT

Tres autores activos en las redes. Cadáver exquisito virtual. Work-in-progress instantáneo. Posteos narrativos. Derivas poéticas. Música. Pantalla. Escriben: Macarena Moraña, Ariel Bermani y Cristian Godoy. Organiza: La Coop.

Domingo 30/4 - 18h
HISTORIA Y NOVELAS

Marcos Bertorello y Elsa Drucaroff dialogan sobre Quieto en la orilla y El último caso de Rodolfo Walsh. Organiza: InterZona.

Domingo 30/4 - 19h
CAMPO DE MAYO

Una conferencia performática que resiste, avizora, juega, se desentiende y a la vez se compromete con la Historia de una forma demoledora.

Autor: Félix Bruzzone. Dramaturgia: Félix Bruzzone y Lola Arias. Actúan: Félix Bruzzone y Lucas Balducci. Videos: María Sábato. Dirección: Félix Bruzzone y Lola Arias para el ciclo Mis Documentos.

Domingo 30/4 - 20.30h
3 HIPÓTESIS SOBRE EL FUTURO DE LA LITERATURA

El escritor Carlos Godoy dialoga con jóvenes productores de contenidos en redes sociales, para pensar los alcances de la ficción. Participan: Frano Román, Joaquín Le Bellot y Agus Leal. Cierre: DJ set de P4MP4.

Lunes 1/5 - 17h
POESÍA SUB 35

Debate en torno a cuatro ejes (uso de redes, experiencia en formación en talleres, poesía testimonial y estilo libre, y participación en ciclos de lectura) y cómo configura -o no- una tendencia común en los nuevos poetas; un modo de hacer, cómo se posiciona cada uno en relación a eso. Organiza: Víctor Hugo.

Lunes 1/5 - 18h
CUENTOS QUE SE PASAN DE LA RAYA: THE SHORT STORY PROJECT EN ARGENTINA

Charla con el editor del sitio israelí The Short Story Project que publica cuentos de todas partes del mundo traducidos al inglés, al hebreo y al español. Participan: Adam Blumenthal, Vera Giaconi y Ariel Magnus.

Lunes 1/5 - 19h
# OBSOLESCENCIA PROGRAMADA

Poesía coral. Ligas menores. Participan: Agostina Bonanata, José Fogwill, Agus Leal y Yamil Julián. Voz en off: Tálata Rodríguez.

Lunes 1/5 - 20h
LA NOCHE ESLAVA

Lecturas en idiomas originales, traducción en pantalla y brindis con vodka. Editoriales participantes: Gog y Magog, Dobra Robota, A pasitos del fin de este mundo, Congreso Gombrowicz y añosluz editora. Organiza: La Coop.

Martes 2/5 - 18h
HACEDORAS LITERARIAS

Charla entre mujeres que trabajan por y para la literatura, en distintos ámbitos y desde distintas profesiones; pero todas tienen algo en común: son hacedoras literarias. Periodistas, escritoras, sociólogas, libreras, gestoras, dramaturgas, docentes. Participan: Tamara Tenenbaum, Flor Monfort, Natalia Rozenblum. Luciana Reif, Violeta Serrano y Jimena Repetto. Modera: Valeria De Vito.

Martes 2/5 - 19h
POESÍA EXPERIMENTAL ARGENTINA Y POLÍTICAS DE LA LENGUA

El libro, escrito por Alelí Jait y publicado por Ediciones Postypographika, realiza una crítica conceptual sobre la poesía experimental argentina de fines del siglo XX y principios del siglo XXI y se detiene a analizar los casos de la revista XUL. Signo viejo y nuevo, y el espacio Paralengua. La otra poesía. Participan: Pablo Schanton, Fabio Doctorovich y Alelí Jait.

Martes 2/5 - 20.30h
LAS DESVIADAS

Performance basada en la novela homónima de Lorena Croceri.

Miércoles 3/5 - 18.30h
SHARON OLDS

Presentación de "Salto del ciervo", traducción de poemas de Sharon Olds a cargo de Natalia Leiderman y Patricio Foglia, editado por Alfredo Machado. Presenta: Paula Jiménez España. Leen: Melina Alexia Varnavoglou, Gabriela Borrelli Azara, Javier Roldán y Osvaldo Bossi.

Miércoles 3/5 - 20h
ANIVERSARIO DE ARTEZETA

Festejamos los 8 años de existencia de ArteZeta. Leen: Martín Felipe Castagnet, Tomás Downey, Silvina Giaganti, Walter Lezcano, Enzo Maqueira, Romina Paula y Gabriela Clara Pignataro. Cierre musical: Mi Amigo Invencible (acústico).

Jueves 4/5 - 18h
SIMBIOSIS x PROYECTO LUMINISCENCIA

Presentación Proyecto Luminiscencia: retratos de artistas de la escena local. 5 artistas retratados cuentan su experiencia de ser parte del proyecto, sugerencias de cómo debería ser el libro y sumándose a cada uno contar su proceso creativo como simbiosis lo viene generando. Participan: Tomás Menéndez, Rafael Chehín T.A.K y Martín Córdoba. Organiza: Adri Godis.  

Jueves 4/5 - 19h

POST-PRESENTACIÓN DE POESÍA ESTATAL

Como una reunión entre amigos, música y tragos, la editorial Iván Rosado y Osvaldo Baigorria invitan a celebrar el lanzamiento del libro Poesía Estatal. Música: Piro Jaramillo e invitados.

 

Jueves 4/5 - 20.30h
FESTEJO DE LOS 25 AÑOS DE LA MARCA EDITORA

Habrá paneles con el recorrido de la historia de la editorial, proyección de fotos, muestras de procesos y brindis.

Viernes 5/5 - 18h
VOMITÉ TODO AQUÍ

Acción de lectura y escritura catártica, participativa, feminista y performática. Organiza: Colectivo arteMa.

Viernes 5/5 - 19.30h
LUGARES COMUNES EN LA RELACIÓN DERECHOS DE LA MUJER Y VIOLENCIA

Cómo operan ciertos lugares comunes en la naturalización de la violencia de género. Participan: Karina Bidaseca y María Andrea Voira. Modera: María Alicia Gutiérrez. Organiza: Ediciones Godot.

Viernes 5/5 - 20.30h
MANTRA POÉTICO AMBIENT

Remolinos sonoros crean una atmósfera donde la poesía se entrelaza con la mística de los clubes nocturnos. Lenguaje, baile íntimo y silencio. Leen: Triana Leborans, Jimena Anganuzzi, Catalina Bernaducci, Gerardo Jorge y Vitoco. Música: Rubén Zerrizuela.

Sábado 6/5 - 16h
CHARLA CON GINO TUBARO

Gino lidera la producción de prótesis ortopédicas impresas en 3D. Hoy en día encara el desarrollo de distintos inventos, desde las más avanzadas prótesis impresas en 3D de mano y brazo, un "braille dinámico" que permite leer libros sin digitalizarlos, impresoras 3D a partir de pantallas de celulares para reciclar la chatarra del mundo, entre otras cosas. Organiza: Editorial Planeta.

Sábado 6/5 - 17.30h
LITERATURA Y TEATRO: UN INTERCAMBIO NARRATIVO

Tres autoras/dramaturgas/actrices de teatro, intercambian ideas con respecto al proceso de escritura. Participan: Agostina Luz López, Camila Fabbri y Martina Juncadella. Organiza: Denis Fernández.

Sábado 6/5 - 18.30h
MUCHOS DÍAS FELICES

El Proyecto editorial Muchos Libros Felices presenta ANIMALADA, una antología oral que acompaña el volumen 1 de la colección Que suerte que viniste, Zoológico. Participan: Susana Villalba, Andi Nachon, Alejandro Crotto y Verónica Yattah. Moderan: Juan Fernando García y Fabián Muggeri.

Sábado 6/5 - 20h
PRESENTACIÓN 2 LIBROS DE MARCOS LÓPEZ: POP LATINO + VERDAD / CONSECUENCIA

Marcos López será entrevistado en vivo por Daniel Molina y Celina Chatruc para presentar el lanzamiento de "Verdad / Consecuencia" (narrativa) y la nueva edición de "Pop Latino" (fotografía). Organizan: InterZona y La Marca Editora.

Domingo 7/5 - 15h
ARMAS MÁGICAS NARANJAS Y CALIBROSCOPIO

Actividad orientada al público infantil. Organiza: La Coop.

Domingo 7/5 - 16h
PORTUÑOL SALVAGEM: DIEGUES + CUCURTO
Douglas Diegues, autor de “Triple Frontera Dreams”, dialoga con Washington Cucurto acerca de la erupción de vida, sexo y creación que desborda Latinoamérica. Organiza: InterZona.

Domingo 7/5 - 17.30h
FELISBERTO HERNÁNDEZ ILUSTRADO

Ilustradores rioplatenses ilustran manuscritos del gran Felisberto. Organiza: Milena Caserola.

Domingo 7/5 - 19h
LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVOS
Editorial Muerde Muertos presenta las novedades de su colección de terror contemporáneo: “Mondo cane” de Pablo Martínez Burkett y “Hay que matarlos a todos” de Pablo Tolosa. Participan: José María Marcos, Carlos Marcos, Fernando Figueras y otros autores del sello. Organiza: Muerde Muertos.

Domingo 7/5 - 20h
LA PRIMERA MUERTE ES GRATIS

Presentación del nuevo libro de cuentos de Hernán Domínguez Nimo, publicado por Ediciones Ayarmanot. Proyección de booktrailer. Lectura de fragmentos por el escritor, Laura Ponce (editora) y Hugo Correa (autor del prólogo). Organiza: Ayarmanot.

Lunes 8/5 - 18.30h
500 RESEÑAS: VARIACIONES LITERARIAS EN LA TEMPESTAD
Solo Tempestad festeja la publicación de sus primeras 500 reseñas. Participan: Pablo Méndez, Valentina Vidal, Yamila Bêgné, Analía Pinto, Agustina Bazterrica y Cristian Maier. Brindis final.

NUEVAS INTERFERENCIAS EN EL MAPA CULTURAL

Cada año, Zona Futuro propone un eje conceptual que atraviesa su línea de programación. Un observatorio de los movimientos culturales vinculados a la lectura. Así, en las diferentes ediciones reflexionamos sobre distintas temáticas: "20 hechos que están cambiando la lectura en la era digital" (2012), "El boom de las editoriales independientes" (2013), "La literatura más allá del libro" (2014), "Ciencia ficción y emancipación" (2015) y "Lo experimental como búsqueda de nuevos sentidos" (2016). En 2017, el eje será "Nuevas interferencias en el mapa cultural", un registro de distintos fenómenos que están redibujando el mapa de la escritura, la edición y la circulación de nuevos libros y autores en la Argentina: desde el espíritu renacentista de los nuevos creadores a los eventos pop up, pasando por la vitalidad de la cultura colaborativa, la simbiosis entre literatura y dramaturgia, los nuevos géneros digitales y el hechizo performático, entre otros.


 

Lunes 8/5 - 20h
CULTURA METÁLICA 3
Los libros y el headbanging se encuentran al ritmo del pogo mediante presentaciones de libros, muestras plásticas, dibujo en vivo y performances sobre el heavy metal argentino. Cierre show acústico de Horcas. Organiza: Gito Minore (Feria del Libro Heavy Metal).

Martes 9/5 - 18h
PISTA

Encuentro donde sellos ultra recientes exponen cuáles fueron sus influencias a la hora de crear el proyecto, qué libro publicaron recientemente, y cómo imaginan su editorial en el futuro. Organiza: La Coop.

Martes 9/5 19.30h
LAS PIBAS + MADRES DE POLVO
Lectura de Las pibas y música de Madres de polvo (Pablo Katchadjian, Francisco Garamona y Piro Jaramillo).

Martes 9/5 - 20.30h
CÓDEX: LOS ALQUIMISTAS DE LA NUEVA ESCENA INDEPENDIENTE

Charla sobre rock, periodismo y autogestión. Participan: Hernán Panessi, Nahuel Ugazio y Pablo Díaz Marenghi. Modera: Joel Vargas. Cierre Musical: Valle de Muñecas (acústico). Organizan: ArteZeta y Maten al mensajero.

Jueves 11/5 - 18h
EUROPA

Presentación del nuevo libro de Carlos Godoy. Organiza: Editorial Triana.

Jueves 11/5 - 19h
SATIRICÓN Y HUM®: LAS ÚLTIMAS GRANDES REVISTAS DE HUMOR GRÁFICO DEL SIGLO XX
Charla a propósito del libro “De Satiricón a HUM®. Risa, cultura y política en los años setenta” (Miño & Dávila, 2017). Participan: Tomás Sanz, Meiji, Sergio Langer y Mara Burkart, autora del libro.

Jueves 11/5 - 20h
ESCRITOS EN LA CALLE
Fernando Aíta, Leandro Giovinazzi, Alejandro Güerri y Tomy Lucadamo, en una charla sobre un libro colectivo basado en www.escritosenlacalle.com. Organiza: la marca editora.

Jueves 11/5 - 21h
PROYECTO RE
Lanzamiento del libro que RE-inventa, RE-significa, RE-diseña. Innumerables ideas al alcance de la mano, en una charla con su mentor, Andy Marquine. Organiza: la marca editora.

Viernes 12/5 - 18h
HOMENAJE A ADRIANA ASTUTTI (EDITORA DE BEATRIZ VITERBO)

Participan: Damián Tabarovzky, Judith Podlubne y Alberto Giordano. Organiza: Emilio Jurado Naón.

Viernes 12/5 - 19h
EL CUADERNO AZUL DE JUAN SKLAR

El escritor propone una actividad performática que cruza la dinámica de un taller literario abierto, la entrevista televisiva y el hip hop.

Sábado 13/5 - 15.30h
TALLER: EL TONO ESCLAVO II: LA VENGANZA

Taller de fanzine político y cultural a cargo de Nicolás Moguilevsky.

Sábado 13/5 - 17h
LOS CARTÓGRAFOS

Presentación en vivo del podcast -coordinado por Rosario Bléfari, Nahuel Ugazio y Romina Zanellato- que cruza literatura viva, actuación y música en una pieza sonora única. Participan: Martina Juncadella + Javier Drolas + Mariano Di Césare + Niño elefante.

Sábado 13/5 - 18h
FRENÉTICA ARMONÍA

El libro de Julia Miranda, doctora y docente de humanidades en la UNR, trata sobre la posición que tomaron varios poetas latinoamericanos a raíz de la Guerra Civil española. Música: Club Artístico Libertad.

Sábado 13/5 - 19h
DEPORTE ILUSTRADO

Entrevista a Juan Diego Incardona y grabación del podcast creado por ArteZeta. Conducen: Alejo Vivacqua, Joel Vargas y Cristian Franco. Producción: Sebastián Rodríguez Mora.

Sábado 13/5 - 20h
SONORIDAD GLAM

Una invitación a experimentar los ecos sonoros y visuales de la música glam, con motivo de la publicación del libro "Como un golpe de rayo", de Simon Reynolds. Música: DJ Mirlo. Visuales: Rai Desil. Organizan: Caja Negra + Zona Futuro.

Domingo 14/5 - 16h
DESBORDES

Presentación del libro “Desbordes” de Alejandra Fenochio. Participan: Carolina Marcucci, Iosi Havilio, Luis Ziembrowsky y la autora del libro.

Domingo 14/5 - 17h

EXPANSIVA, COLECCIÓN DE NUEVA LITERATURA LATINOAMERICANA

Presentación de “La belle époque”, de Rita González Hesaynes y “Los tiempos de una obra”, de Fernando Bogado. Leen: Diana Bellesi, Rita Gonzalez Hesaynes, Silvina Giaganti, Pipo Lernoud y Fernando Bogado. Música: Manza Esaín.

Domingo 14/5 - 19h
40 EDICIONES DE LA FUERZA SUAVE

En un marco festivo, el sello presentará sus últimas ediciones y una sorpresa que anuncia, manifiesta y materializa nuevas formas y soportes. Cine, poesía y fotografía: Felipe Bozzani. Organiza: Nulú Bonsai.

Domingo 14/5 - 20.30h
HISTORIA, INTERFERENCIAS, MUTANTES

Charla sobre la reinterpretación de la Historia entre el historiador Gabriel Di Meglio y el ilustrador Frank Vega. Cierre musical y brindis.

 

Lunes 15/5 - 17h
CAMPEONATO EFÍMERO DE FANFIC

Ejercicio de escritura dirigido a jóvenes autores, en el marco del Premio Itaú de Cuento Digital. Organiza: Patricio Zunini.

Lunes 15/5 - 18.30h
NOCHE DE ANTOLOGÍAS

Recorrido por distintos proyectos que compilan los trabajos literarios de nuevos autores. Participan: 27 Pulquis, 8cho Y och8, 3 historias en 1 clic, Biblioteca Nacional- Fan, Espacio Hudson, Alto Pogo, Muerde Muertos, Milanesa hermanos, Pelos de punta, Mágicas naranjas y Wu Wei. Organiza: La Coop.